Tir n`a Noir 是什么意思

歌曲里的Tir n'a Noir指Tír na nÓg，是爱尔兰神话里的一个神秘小岛。歌词叙述一个男人失去了自己的妻子。他非常想念她。他年老了躺着等死，当他死了便“驶向”天堂里的Tir n'a Noir去与他的妻子相见。

Tírna nÓg其一
　　在风笛的故乡爱尔兰，Tír na nÓg是一个类似于“桃花源”的地方。网上关于它的介绍用词简朴，却充满诗意。
　　“Tír na nÓg是一个美丽的地方。在那里树叶不会从枝头凋落，一年四季都盛开着鲜花，从很远的地方就能闻到它们的芬芳。如果你有幸到那儿去，你会遇见年轻幸福的人们。”
　　“如果你在Tír na nÓg度过五天，在爱尔兰便是三年。那儿有一条穿城而过的小溪，随处可见绿色的小山。那儿的人们穿着美丽的衣服，你可以用金盘子吃饭，用水晶杯子饮酒。”
“消遣的时候，人们会吹奏锡制的哨子，演奏金制的竖琴。那里的景色非常美丽，大多数时候阳光普照大地。人们会讲述激动人心的故事，孩子们有玩不完的游戏。”
Tír na nÓg的意思是“永远年轻的地方”。

Tír nanÓg其二
　　关于Tír na nÓg，还有一个动人的传说。
　　传说的主角叫Oisín，他爱上了一个美丽的金发女孩。
　　追随着她，Oisín离开了自己的故乡，来到了Tír na nÓg。
　　他们在这个美丽的地方结了婚。
　　婚后的日子，幸福快乐，但Oisín无时无刻不在思念故乡。
　　他想回去一次，最后一次。
　　女孩说，他可以回去，但是他的脚不能碰故乡的土地。
　　故事里的Oisín最终还是没有忍住诱惑，从马上下来之后，他变成了三百岁的老人……对于很多人来说，故乡的土地是有魔力的。

Tírna nÓg其三
Tírna nÓg通常用来指来世（afterlife）。

夜晚没火吧，字面翻译而已

这个句子对法语没有意思。

还真不好说！

是个地名